Líně pruhovaná

Já vim! Nedaří se mi sem nic psát, protože se mi nedaří nic fotit! Dobře, to je chabá výmluva, mám tu asi tři sta osmdesát devět fotek z Ameriky, dalších sto dvacet ze Skotska (čekali jste někdo něco jiného od včerejšího referenda?) a takovejch padesát z Polska. Asi jen sbírám síly se na to všechno vrhnout, vším se probrat, všechno upravit, utřídit si myšlenky, co vám vlastně říct chci a čím vás raději obtěžovat nebudu. Potřebuju, abyste mě podpořili. Že fakt jako ty články a fotky a všechno chcete, žejo. Ale nebojte, nesedím jen doma u zdi s hlavou plnou povinností, ba naopak! Pluju si po Vltavě, učím se pořádně grilovat (a pak se cpu kukuřicí a flank steakem) a brzo se snad budu učit i řídit (zatím si jen pročítám hororové zkušenosti s pražskými autoškolami, takže pokud za sebou máte nějakou normální, ve které vám instruktor nenadává a ani za špatné nastartování neprofackuje, tak mi sem klidně hoďte tipy). Jsem z toho nervózní!

Tenhle outfit je starý rok (!), ale vlněné punčocháče stejně zas za chvíli vytáhnu znova a pruhy teď nosím vlastně denně. Pruhovaných triček, šatů a doplňků není nikdy dost, kam na ně chodíte vy? Na ta trička? Já mám většinu své pruhované výbavičky z H&M, dvě srdíčková trička od Comme Des Garçons (modrý a červený) a něco málo (doslova MÁLO) odjinud. Třeba tohle je Maison Scotch.

Tričko -

Maison Scotch

, sukně -

GANT

, punčocháče -

H&M

, boty -

Mango

, brýle -

Ray Ban Clubmaster

Frenchie

České překlady filmů nepobírám už dlouhé roky - film The Awkward Moment, na kterém jsem byla v sobotu v kině, byl do češtiny přeložený jako (Ne)zadaní - ale s titulky jsem nikdy problém neměla. Do té soboty. Dabing nemůžu vystát, titulky skousnu, ale k životu je nepotřebuju, občas chodím do Slovanského domu na filmy čistě anglicky, většinou tam kolem není ani moc Čechů, a tak se člověk [aspoň na chvilku] cítí jak v nějaké jiné zemi. Yay. Ale vraťme se k té sobotě! "Hey, you guys want a mint?" - snadno pochopitelná věta, v překladu jednoduše zábavný. "Nedali byste si větrový bonbón?" mi připadá spíše jako věta hodná osmdesátileté babičky spíš než těch 25-30letých mladíků. "She's so hot!" bych přeložila jakkoliv, jen ne jako: "To je ale kůže!" Slovní spojení double gopher jsem neznala, leč snadno jsem si to odvodila, česky by to byl pro mě taky oříšek, ale nejsem si jistá, jestli bych to nazvala slovy na dvojáka. No nic, popojedem!

Dneska trochu v pánském stylu, ačkoliv jsou mi většinou bližší sukně a šaty, cítím se dobře i takhle. Do mokasín mě rodiče "nutili" dlouhé roky - prakticky od prvního krůčku. Jako malé mi to bylo jedno, pak jsem byla zcela proti a hle, podívejte se na mě teď, na léto bych si jimi nejradši zaplnila celý botník a vyhodila všechny ostatní naprosto zbytečné boty. : ) Je mi v nich tak krásně francouzsky a letně, že se to snad slovy ani nedá popsat. Jdu si pro croissant, au revoir!

Kalhoty -

Mango

, rolák -

Zara

, boty -

H&M

, psaníčko -

& Other Stories

, brýle -

Ray Ban Clubmaster

, řetěz -

H&M

, náramek -

Hakuna Matata bižu

, prsten -

ANTIPEARLE

Děvče s culíkem

Nevím, jaké máte počasí v ČR (deset stupňů a deštíček?), ale Sarajevo hlásí 22°C a sluníčko. A jo, mračím se, protože ani sluneční brýle mi na to neuvěřitelný slunce nestačily! Zajímalo by vás vůbec Sarajevo, něco o něm? Byl tu někdo někdy? : )

P.S.: Doufám, že co nejdřív (hned) změníte názor na ty boty, protože u mě vyhrávají cenu 'boty měsíce' na plné čáře. Už je tomu tak.

Šaty - Benetton, pruhovaný top - Mango, boty - adidas SLVR, taška - Mango, brýle - Ray-Ban Clubmaster

Farmářka hledá džíny

Džínám už pár let neholduju, roztrhané džíny jsem neměla nikdy. Minulý týden ale přišla jedna má rozmilá spolužačka v jedněch naprosto dokonalých... A bylo. Je ze mě po sto letech opět džínařka. Jehňátková bunda je na tyhle poslední zbytky slunných dnů jako dělaná. Nebo ne? Je to jen mnou nebo tady léto automaticky přechází v zimu bez náznaku podzimu? No, kožená bunda asi v těchto dnech dostačující není (nebo aspoň ne pro mě), takže já si jdu dát horký čaj s medem a citronem. A zázvor. Doporučte nějakou dobrou komedii nebo seriál, dík!

P.S.: Jste džínoví? Kde je kupujete? : )

Džíny - Zara, košile - Zara, bunda - GANT, brýle - Ray Ban Clubmaster, boty - Alexander Wang Dakota Boot, taška - Zara, prsteny - COS a ANTIPEARLE

Fotky - Adlinka