Get your cheese popcorn ready and take a seat because you're about to hear the ups and downs of my hair journey. It all started with a big bang. Obviously. My hair was always a bit wavy but unfortunately no mama Africa curls I sometimes craved. And it was NEVER long - I don't know if it was by my choice or by my parents' decision, I just always had it cut.
Pohodlně se usaďte, šoupněte do mikrovlnky sýrový popcorn a pojďme se spolu naladit na stejnou vlnu. Vlasovou. Už jako maličké se mi vlasy tak trochu vlnily. Nikdy to nebyly takové ty afro kudrny, to ne, jen takové milé vlnky. Nevím, jestli jsem jako malá chtěla dlouhé vlasy, nebo ne, tak či tak jsem je nikdy dlouhé neměla, strejda nebo kadeřnice mě vždycky ostříhali nakrátko.
When I was about 13-14 I decided to let my hair grow. Wildly and as much as it could. That turned out not to be the best idea ever as my hair started to get very dry, frizzy and of bad quality. Though I still didn't want to cut it.
Někdy během střední školy jsem se rozhodla si ty vlasy nechat narůst. Konečně. A nechtěla jsem se stříhat skoro vůbec, což se ukázalo jako kontraproduktivní, protože ty vlasy byly suché, nekvalitní, vytvářely se mi dredy a celkově šly prostě k šípku.
After high school I decided that my hair needs more professional hair. Finally. My all-time favourite hairdresser is Martina Matyášová and her St. Territory. She also makes the most wonderful no poo soaps with oils and herbs that wash the hair perfectly but also leave the scalp lovely greased just the way all the animals have it. I'm a huge fan of her soaps as I got quite tired of washing my hair with rye flour and apple vinegar.
Po střední škole už jsem se začala stříhat pravidelněji, naštěstí. Teď se mi o vlasy stará indiánka Martina Matyášová ve svém St. Territory. Taky si od ní vždycky koupím její no poo mýdlo s oleji a bylinkami, co čistí hlavu a nechají lebku správně podmaštěnou, jako to mají všechna zvířata. Moje hlava i vlasy jásají, takže za mě dobrý! Cca rok jsem na mytí používala i žitnou moukou s jablečným octem, ale Martiny mýdla mě baví mnohem víc.
Though I'm a big fan of the no poo method I do use regular shampoos from time to time when I want to feel a bit rebellious. And of course to try the new curly hair stuff as probably any curly gal would. At the moment I have some Dove Advanced Hair Series Quench Absolute products in my shower and so far... I'm impressed.
No poo mýdla ale pravidelně střídám i s různými šampony a kondicionéry, které mi přijdou pod ruku, protože mě zajímá, jestli se na ty moje kudrny náhodou nevyrábí nějaké bomby! Teď zrovna zkouším Dove Advanced Hair Series Quench Absolute - speciálně pro všechny přirozené vlnky a kudrnky! A zatím jsem velice spokojená.
A jako takovou perlu na závěr tu pro vás mám dotazy, které dostávám alespoň jednou do týdne. Spolu s odpověďmi!
- Čím si ty vlasy točíte? Klasické natáčky, chodím v nich spát, bohužel to nejde praktikovat vleže, takže usínám v křesle.
- A to máte ty vlasy takhle přirozeně kudrnatý...? Nebo? Haha, to rozhodně ne, každé ráno u nich trávím tak půl hodinky, aby vypadaly takhle, dřív jsem je měla delší, tak to zvládlo sežrat i hodinu.
- ŽE TYS VŽDYCKY CHTĚLA ROVNÝ VLASY!!! Tak to totiž je, my s rovnejma chceme kudrnatý a naopak! Ehm. No. Nechtěla.
- Cešeš si je? A zkoušela sis je někdy vyžehlit? Češu si je při mytí a ano, zkoušela, dvakrát v životě, nelíbilo, popojedem.
- Slečno, máte krásné vlasy, můžu se vás na něco zeptat? Chápu, že takováto otázka v tramvaji může znít trošku divně - ale kam, prosím, chodíte na trvalou? Oh, díky, díky! Na trvalou chodím do kadeřnictví v areálu plaveckého stadionu Podolí. Ptejte se na Jitušku.
Dress - H&M, trainers - Converse, rings - Antipearle.