Český Krumlov is a small city located in the South Bohemia that is said to be frozen-in-time according to the Wall Street Journal (apparently this could be true since you getting an Alphonse Mucha painting here is easier than getting some modern conveniences). The Austrian borders are really close - just 30 kilometres away from this lovely town.
GETTING THERE: The easiest way to get to Český Krumlov is by car - it's less than a 3-hour drive from Prague or Vienna and about a 4-hour drive from Munich. You can also reach this lovely city by train from Prague with one change in České Budějovice.
Krásné Jižní Čechy, 13 000 obyvatel, esovitá Vltava, UNESCO, zámek, Latrán, otáčivé hlediště a spousta turistů - to je Krumlov. Nachází se 30 km od rakouských hranic a Wall Street Journal o něm jednou napsal, že Krumlov je městem zamrzlým v čase. Možná to i sedí, protože tu prý koupíte obraz od Alfonse Muchy, ale nějaké ty moderní vymoženosti už ne.
CESTA: Nejjednodušší je jet autem. Z Prahy jsou to dvě a půl hodiny, z Brna tři a z takové Opavy hezké čtyři a půl hodinky (stejně jako do Varšavy). A pokud máte rádi mašinky a železnice, jeďte z Prahy vlakem s jedním přestupem v Českých Budějovicích.
WHAT TO SEE: Start with the little castle of Ptačí Hrádek that commemorates the victory of the united army of Russia, Prussia and Austria over Napoleon in the battle of Leipzig in 1813. After that take a stroll through the castle garden until you reach the revolving theatre. Amazing, isn't it?
Museum Photo Studio Seidel is definitely worth visiting and you can even prearrange a photo session here. Go for it.
Egon Schiele Art Centrum, set in a former brewery, showcases works of the infamous Viennese bad-boy who outraged the town of Český Krumlov by painting his naked model (slash mistress) for hours and hours in the garden of this house where they both lived in in 1911.
If you're in for a bit of adventure, take a hike to the top of Křížová hora and a panoramic horseback ride at Slupenec.
Two perfect spots for the most breathtaking views of this picturesque town are Vyšehrad and the Castle Theatre.
CO VIDĚT: Ptačí hrádek u zámecké zahrady - památník oslavy vítězství spojeneckých armád Ruska, Rakouska a Pruska nad Napoleonem v bitvě u Lipska v roce 1813. Je nádherný. Zámeckou zahradu si celkově projděte až na konec za kouzelné otáčivé hlediště.
Za návštěvu stojí i Museum Fotoateliér Seidel, kde se dokonce můžete po předchozí domluvě nechat i vyfotit a nafotit.
Egon Schiele Art Centrum prezentuje život a dílo zlobivého Vídeňáka, který před sto lety pobouřil Krumlov svým ročním pobytem v této budově se svou modelkou/nevěstkou. V zahradě ji totiž hodiny a hodiny maloval, zatímco mu ona pózovala nahá.
Pokud už máte muzeí dost, projděte se na Křížovou horu a výšlap spojte s projížďkou na koních na Slupenci.
A jestli si chcete z malebného Krumlova odnést i nějakou tu fotku s krásným výhledem, vydejte se na vyhlídku Vyšehrad a k baroknímu divadlu.
ACCOMMODATION: We stayed in a wooden teepee about 30 km from Český Krumlov but that's probably not the best solution if you want to stay in the city. However, I suggest checking Airbnb for some truly amazing places to stay - like this guard tower built in 1505 below.
UBYTOVÁNÍ: My jsme si pronajali dřevěné týpí 30 km od Krumlova, což není pochopitelně úplně nejlepší řešení, pokud chcete být přímo ve městě, jasně. Proto doporučuju podívat se na Airbnb, mimo jiné tam najdete i tuto věž, která byla postavena v roce 1505. Trošku se plácnete přes kapsu, ale stojí to za to!
Image courtesy of Airbnb.
FOOD: Apparently there are five or six really great restaurants that are worth visiting and the rest is not that good, at least that's what the locals told me! Head down to schnitzel restaurant Pivoňka for a veal schnitzel - they offer free parking and dogs are welcome here just as they are in Mázhaus - the best place for beer & meat. Hospoda 99 offers delicious homemade burgers and fries (and right next to it there's Deli 99 that will satisfy your sweet tooth with their cakes and lemonades), both places are dog friendly. Český Krumlov has also an Italian restaurant, the one and only with true Italian owners, pizza and pasta - Nonna Gina (however, you can't park your car here). Papa's Living Restaurant has the best wines and fresh pasta (and it's also the priciest one, too). If you're a fan of meat-filled dumplings then Švamberský dům is a place for you. And if you still haven't had enough and you need something sweet, MLS bistros with their crepes and galettes will soothe you.
JÍDLO: V Krumlově je prý pouze +- pět či šest restaurací, které za to stojí. Pokud se chcete teda dobře najíst, tak hurá do řízkové restaurace Pivoňky (jednoduché menu, člověk má chuť opravdu na vše, zkuste telecí řízek, dá se tu parkovat a můžete sem i s pejskem) či do Mázhausu na pořádný kus masa a pivo, do Hospody 99 na burger a domácí hranolky (a případně vedle do Deli 99 na kafe, domácí limonádu a zákusek, obojí také dog friendly), k opravdovým Italům na pizzu do restaurace Nonna Gina (auto nezaparkujete, psa tu ale pohostí), k Papa's na skvělé domácí těstoviny a víno, do Markéty v areálu zámecké zahrady na koleno (připravují tu maso na obřím ohništi, s žebry ani špízem nešlápnete vedle a psi tu dostanou nedojezená kolena, což je moc milý!) a do Švamberského domu na ty nejlepší plněné knedlíky, mňam. Pokud máte chuť na sladké, krumlovské MLS palačinkárny vám rády osladí život, i když jsou občas trošku přeplněné turisty.
Shout-out to @vladimaurerova and @selminek who helped me build up this guide!