I've never really understood why John Irving is so obsessed with Vienna. Like some people I also had a mental block that Vienna was a city for old people but hey, there must be a reason why this city was named world's top city for quality of life. For the seventh time! So I decided to see what this city had to offer and here are my tips. Hope you enjoy!
Pokud žijete v Česku, nejspíš jste Vídeň navštívili. A pokud žijete v Brně, nejspíš tam jezdíte minimálně jednou do roka (aspoň já bych jezdila). Dřív mi Vídeň přišla docela nudná, nechápala jsem, proč je jí John Irving tak posedlý, a navíc se mi zdálo, že tam toho moc není. Ale zdá se, že titul nejlepšího místa pro život posedmé neobhájila jen tak..! Podívala jsem se jí víc na zoubek a doufám, že se vám tipy budou líbit.
GETTING THERE: Obviously this depends on where you are or where you live. Get on a plane, take a bus or a train, just go. The quickest and cheapest way to get to Vienna from Prague where I live is by a bus (or a car). If you don't live in a country that's this close to Austria, don't worry. There are sooo many direct flights from soooo many cities in the world that you'll find yourself strolling around the streets of Vienna in a jiffy.
CESTA: Z Prahy tři a půl hodiny autem, z Brna tak sto minut. Dost rychle a dost levně se tam člověk dostane autobusem (třeba s Eurolines nebo se Student Agency). Dá se i letět, ale to uznejte sami, že je zbytečné.
PUBLIC TRANSPORT: Flying to Vienna? Take a bus for 8 euros, it will take you to the city centre in 40 minutes. And what about the actual public transport? Tickets are available at ticket machines for €2.20 at most underground stations or at points of advance sale - and tobacconists. You can also purchase a ticket on board of the bus or tram at an increased rate of €2.30 per ticket. Or you can get a ticket for 24/48/72 hours for €7.60/€13.30/€16.50. If you want to be really comfortable go for the Vienna Card. Yes, it costs €21.90 for 48 hours but not only you can move freely around the city with all modes of transport but you're also getting some sweet deals and discounts for museums, cafés, theatres, concerts, sporting events, tours etc.
MHD: Pokud zvládáte jezdit MHD v Praze/Brně, tak vězte, že ve Vídni vás žádné nástrahy nečekají. Jednotlivé jízdenky se dají koupit za 2.20 eur - nejsou ale omezené časově, nýbrž platí pouze na cestu z bodu A do bodu B. Také si můžete koupit jízdenku na 24/48/72 hodin (€7.60/€13.30/€16.50). Já měla vídeňskou kartičku na 48 hodin, která stojí sice €21.90, ale krom 48 hodin cestování městskou hromadou dopravou s ní máte i slevy do muzeí (10-50 % dolů), kaváren, divadel, na sportovní události a koncerty, na prohlídky města a tak dále, pokud toho máte v plánu víc, tak se určitě vyplatí, obzvlášť pokud (už) nemáte žádné studentské kartičky. : )
source: viennamap360.com
ACCOMMODATION: If you already know me you know I love Airbnb, especially in Vienna. However, there is one hotel I would probably choose over somebody's apartment: Magdas Hotel. It's located just a few steps from Prater and it also overlooks this dizzy amusement park from the higher floors. but that's not the most interesting thing about this place. Magdas Hotel is trying to find a solution to one huge social problem. 80% of all employees are people who have been seeking asylum in Austria - and now they have (at least) a temporary resident status. So if you want to chat not only in English and German but in Spanish, Portuguese, Russian, French, Farsi and Arabian too, be their guest. Literally.
UBYTOVÁNÍ: Osobně se vždycky moc ráda ubytovávám v bytech místních přes Airbnb a to jednoduše stojí za to, obzvlášť ve Vídni! A s registrací přes bit.ly/vejlet máte i pět stovek dolů z prvního vejletu. Pokud byste ale raději hotel, tak vám s čistým svědomím můžu doporučit Magdas Hotel. Pár kroků od něj je Prater - z pokojů ve vyšších patrech je na něj skvělý výhled. Výhled stranou, Magdas hotel se snaží řešit sociální problémy a 80 % zaměstnanců jsou lidé, kteří hledali azyl v Rakousku - a mají alespoň dočasné povolení k pobytu. Domluvíte se tu mimo angličtiny a němčiny také například rusky, portugalsky, španělsky, francouzsky, persky a arabsky.
FOOD: I haven't tried that many restaurants and food places in Vienna but I sure can recommend you a place or two. Opt for noodles and sushi in Happy Noodles and a traditional local wurst (sausage) at Bitzinger if you're a budget traveller. The best Wiener Schnitzel is to be found in Figlmüller and if you want a truly exquisite dining experience followed by an amazing dessert Motto Am Flus is here just for you. Drinks and view? Sofitel. When the weather is nice sit along the riverbank of the blue Danube. We also tried Glacis Beisl - average food, fantastic desserts. And don't forget to try first-class Sachertorte in café Prückel!
JÍDLO: Tolik jsem tam toho zatím neochutnala, ale pokud máte nižší rozpočet, dejte si skvělé nudle a levné sushi v Happy Noodles a klobásu v tradičním Bitzingeru. Na vídeňský řízek pochopitelně k Figlmüllerovi a na skvělé jídlo, dezerty a výhled do Motto Am Flus, případně pak na drink naproti do Sofitelu (a nebo - kam bych šla opět za hezkého počasí já - na místní náplavku u krásného modrého Dunaje). Vyzkoušeli jsme i Glacis Beisl, jídlo ušlo, dezerty fantastický. Každopádně na nejlepší Sacherův dort si zajděte do café Prückel!
Sofitel with my gang - Keith from VelvetEscape, Nienke from TheTravelTester, Matt from LandLopers, me, Marco from NonSoloTuristi, Christian from the Austrian National Tourist Office in Berlin and finally Michael from BlogBoheme.
GUIDES: There is a USE-IT map of Vienna so make sure oyu get one! It's free and always full of fantastic tips. I'm also a big fan of National Geographic Ultimate City Guides so the Vienna one is a must. And if you want something truly original and creative try Polawalk - especially the Prater tour! You can hop on "the Vienna eye" called Riesenrad. It dates back to 19th century, can you believe it?
PRŮVODCE: Já mám nejradši USE-IT mapy, zdarma k dostání ve vídeňských infocentrech (nebo v pražské USE-IT centrále). Poslední dobou se mi také dost osvědčil National Geographic - v průvodci jsou vždycky mapy jednotlivých částí a všechny potřebné informace, za 149,- Kč perfektní. A pokud chcete zažít něco opravdu netradičního a kreativního, vyzkoušejte polaroidového průvodce přímo ve Vídni, stojí to za každý jeden peníz - obzvlášť tour po Prateru! Zajděte si na Riesenrad (to kolo!) z fotografie, je z 19. století a vás by ještě měl udržet.
MUSEUMS: This is one of the many things I love about Vienna: its museums are all in one place - in the MuseumsQuartier. My favourite one is definitely mumok with all its basalt-lava-stone, glass, cast iron and terrazzo materials used in the architecture. Then there's the Leopold Museum with the world's largest Egon Schiele art collection. Become an artsy fartsy cat for a day and visit the Kunsthistorisches Museum, the Albertina, the Kunsthalle Wien and the Sigmund Freud Museum. Thank me later.
MUZEA: Na Vídni je úžasné to, že většinu muzeí naleznete pohromadě na jednom místě - v muzejní čtvrti. Nejradši tu mám mumok se současným uměním, i když mě tu spíš baví samotná stavba než vystavená díla, co si budeme povídat. Dále je tu Leopold, ve kterém se nachází největší kolekce Egona Schieleho na celém světě, ach! Pokud máte ve Vídni tři dny, tak se určitě nestyďte strávit jeden celý den právě v MQ. Pak se stavte i v Uměleckohistorickém muzeu, které je jedním z nejvýznamnějších muzeí umění v celé Evropě, zajděte omrknout (nejen) Klimta v Albertině a zbytek času věnujte Kunsthalle. Já jsem letos nestihla muzeum Sigmunda Freunda, ale prý je skvělé!
CULTURE: So is there aaanything else besides museums? Of course, my dear readers. Head to the Schönbrunn Palace and get lost in its hedge mazes. Don't miss the Hundertwasserhaus, the Austrian National Library, St. Stephen's Cathedral (or Stephansdom) and the Belvedere! On Saturday try to wake up early to visit the local flea market Naschmarkt, close to the Karlsplatz station. You still have time? Spend a day in the Vienna Zoo (Tiergarten Schönbrunn). And here's one last tip you should try during your last night in Vienna - visit the Vienna State Opera a few hours before the concert and buy standing tickets for a few euros. You just have to see it from the inside! And one last secret tip from a huge movie lover: catch a movie in one of the three oldest and most stylish cinemas in Vienna - Gartenbaukino, Bellaria and Burg Kino. I promise you the experience of lifetime!
KULTURA: A co dál krom muzeí? Schönbrunn, samosebou! Kromě výstavy se můžete ztrácet v živém labyrintu a dělat si krásný fotky pod bránou z růží. Katedrálu svatého Štěpána stopro neminete, Belvedér určitě taky navštívíte a v sobotu si prostě musíte přivstat a na sedmou se stavit na místním bleším trhu - Naschmarkt, u metra Karlsplatz. Okoukněte rakouskou národní knihovnu a Hundertwasserhaus a pokud budete mít jó času, zajděte si do zoo. Večer se můžete zkusit projít k vídeňské státní opeře - před představením si tu můžete za pár eur koupit vstupenky na stání, ty prostory za to stojí! A jeden tajný tip na konec: ve Vídni jsou tři nádherná stará kina, kam vám moc doporučuju si na něco zajít - Gartenbaukino, Bellaria a Burg Kino. Odnesete si z Vídně ty nejkrásnější vzpomínky, slibuju!
This view!
Disclaimer: This post was brought to you as a result of our amazing #AustrianTime blog trip, created and managed by iambassador in partnership with the Austrian National Tourist Office. SandraKisic.com maintains full editorial control of the content published on this site.
Prohlášení: Tento článek vznikl díky našemu skvělému #AustrianTime výletu, který zorganizoval iambassador ve spolupráci s Rakouskou národní turistickou centrálou. SandraKisic.com má naprostou redakční kontrolu nad publikovaným obsahem.